Analysis: Complex constitutional and geopolitical issues have come to the fore in a diplomatic disagreement between New Zealand and the Cook Islands ...