It would put Patel in charge of two of the Justice Department's largest agencies in an unusual arrangement that raises questions about the future of the bureau.