As a result, Trader Joe's is one of several grocery stores limiting how many eggs shoppers can buy.