Airbnb captured significant market share from hotels and competitor Vrbo in 2024, buoyed by product enhancements and strategic marketing.