Agencies that help dissatisfied employees make a clean break are putting pressure on companies and exposing a demographic ...