The millionaire graffiti artist, whose team may be made to go public in court, is being forced to defend his trademark of the word Banksy to sell images and merchandise.