Tesla Inc. registrations plummeted 63% last month in France, the European Union’s second-biggest market for battery-electric vehicles.