ESPN’s Nick Wagoner tapped improving special teams as the 49ers’ top under-the-radar offseason objective.