The heartbroken parents of a baby girl who died after being left inside a car outside her Sydney daycare centre said they are devastated by the loss of their “beautiful girl”.