The Cheyenne were once one of the most powerful tribes on the Great Plains, but they had to fight hard to stay at the top.