Investors are poised to study the Berkshire Hathaway chairman’s annual letter for insights about the stock market.