Former Red Bull architect Newey joins returning drivers Fernando Alonso and Lance Stroll for a team at a crossroads.