Staffing cuts at the FHA threaten to disrupt an agency that has historically insured more than 10% of the market.