When a week of jubilation turned tragic, generations of figure skaters discovered something new about the nature of their sport.