A proposal clearing the way to build affordable housing next to the Granite Curling Club passed a key vote at city hall on Tuesday.