One Nation has announced plans to introduce legislation making it mandatory for banks to reimburse scam victims.