Boba tea with tapioca pearls is delicious, but can be spendy depending on where you buy it. Save money by making your own boba at home in a few simple steps.