Many businesses would be exempt from complying with sustainability reporting under hotly anticipated omnibus proposal.