A private boarding school in rural western Massachusetts that opened in the 19th century is receiving a $50 million bequest ...