It should have been an innocuous enough Irish dancing commission meeting in the early weeks of last month, but James ...