HBO/Max led the night with six wins, led by the “Hacks” honors, as well as with “Last Week Tonight with John Oliver,” “The ...