A measles outbreak in Texas has grown to 58 cases and eight people in neighbouring New Mexico also have been diagnosed with the highly contagious disease.