Documents detail step-by-step plans by the U.S. DOGE Service to purge federal agencies of diversity, equity, and inclusion workers and offices. Here’s what comes next.