That “waste-to-value” is increasingly getting quiet attention from private equity and infrastructure investors.

President Donald Trump is offering federal employees the opportunity to resign by Feb. 6 and keep getting paid through September. The voluntary buyout plan is meant to shrink the federal ...