City Hall said the new policy would allow ICE to operate on Rikers Island for criminal investigations, but not for civil immigration enforcement.