Night,' an oblique adaptation of Kwon Yeo-sun’s novel, arthritis and alcoholism become symbolic — for better or worse.

The actor, on a hot streak after “Wicked,” takes on his biggest stage role to date. In London, he plays Shakespeare’s ...