The Treasury Department’s Office of Inspector General on Friday said it was launching an audit of the security controls for the federal government’s payment system, as Democratic lawmakers raised red ...