The retailer’s parent company is pulling out of its 110-year-old flagship store and an 82,000-square-foot lease at CityPlace.