If you're trying to brew the perfect cup of coffee, you might be debating between a metal, paper, or cloth filter -- here's how to find the right one for you.