A series of stunning texts more than 2,000 years old have revealed fascinating insights into the day-to-day lives of Petra's ancient community.