These Minnesotans tried to pay late rent on storage units. A company had already sold their stuff. Public Storage facilities dot the Twin Cities metro. A flurry of renters have accused the company in ...