The Portland gastropub will be opening its second location in the legendary building that was home to Jameson Tavern.