But this thrilling play by the late playwright Sam Shepard is more than just any old spat between former lovers. “Fool for Love” taps into all kinds of mythical tropes, including the Old West ...