The elderly shopper brought attention to a volume discrepancy that he noticed on the juice gallon's packaging label.