New legislation in Congress that would cap credit card interest rates at 10% that has the backing of President Trump could reshape financial services, though it would carry a cost.