An Olean-based auto parts and auto finishing supply company has moved into the Rochester market, in Irondequoit.