Another lawsuit has been filed in connection with the ongoing legal battle between actress Blake Lively and her co-star Justin Baldoni.