Trump’s announced tariffs on Canadian products have been paused but they prompted boycotts of U.S. products and a threat to stop certain exports to the U.S.