Kimberly Bizor Tolbert, already interim manager after T.C. Broadnax’s resignation, was also behind a massive property-tax rate cut.