Trump’s attempts to buy the island from Denmark have been rebuffed by locals but could have lasting impact for investors.