The Iowa-based festival Hinterland has announced it will offer refunds to ticket holders if temperatures reach extreme heights on site.