Welsh ministers have approved a proposed business park linked to a new railway station on the outskirts of Cardiff with a condition to secure early delivery of the station.