Ex-Meta employees have said they weren’t low performers, yet were laid off anyway.