7 Dec 2013 · Kavannagh might have chosen "grit and grime" because the two words alliterate and are often used together in language that describes some dark or dirty place. Thinking about your translation, I believe that a literal translation of "grit and grime" would make sense.

20 Jul 2024 · French and English words, phrases and idioms: meaning, translation, usage. Mots, expressions et tournures idiomatiques françaises et anglaises : signification ...

万维钢引用 Marcus Credé 和 Magdalena Grohman 等人的观点批判 Grit 合理; 万维钢个人批判和观点诠释并不合理。 专栏文章对 Grit 批判合理是因为， Marcus Credé 这三项观点合理： 第一点，Angela Duckworth 夸大了研究结果的显著性。 第二点，Grit 对成功的作用其实并不大。

只有小萝莉，自始至终从未放弃，想尽一切合法方法达到目的，这才是True Grit，Grit不只是代表勇气，还代表一种不达目的誓不罢休的韧劲。 所以反映女主的话，此片应翻译成《蜜獾萝莉追凶记》，蜜

知乎是一个高质量的问答社区，帮助用户发现问题背后的世界。

知乎是一个问答社区，用户可以在这里发现问题背后的世界。

ground truth是指机器学习中用于评估模型性能的真实标签或数据。